Málaga

Minkä kokoisesta paikkakunnasta on kyse? Mitä mielenkiintoisia tietoja kyseisestä paikkakunnasta löytyy? Mihin kannattaisi mennä Málagassa? Mitkä ovat aukioloajat ja pääsymaksut nähtävyyksiin?

 

MÁLAGA EN LA HISTORIA: 

La ciudad fue fundada por los fenicios, quienes construyeron un poblado cerca del cerro donde hoy se encuentra la Alcazaba. Durante la época de los romanos, Málaga gozó del privilegio de ciudad confederada de Roma.

La ciudad vivió una de sus etapas de mayor progreso bajo el control de los árabes. En 1487 la ciudad es conquistada por los Reyes Católicos. Fue esta una etapa de imparable decadencia.

A finales del siglo XVIII y principios del XIX, en Málaga nace una alta burguesía en torno a dos grandes familias: la de los Larios y la de los Heredia, que convierten a la ciudad en el segundo centro industrial de nuestro país.

En la actualidad, Málaga sigue creciendo. El gran milagro de Málaga ha sido el desarrollo de la Costa del Sol, que la ha convertido en capital mundial del turismo.

- aurinkoa, hiekkarantoja, elävää kulttuuria, mielenkiintoisia perinteitä, vuosituhansia vanhaa historiaa, jylhä vuoristo kaupungin ympärillä.

- aiemmin Málagaa pidettiin karuna satamakaupunkina, mutta vuosi vuodelta kaupunki on kohentanut ilmettään. Yliopistokaupunki panostaa nyt etenkin kulttuuriin ja matkailijoiden viihtyvyyteen. Katukuva on puhdistunut, turvallisuus on parantunut ja historiallisista rakennuksista on alettu pitää huolta.

- vanha, viehättävä andalusialainen kaupunki, aitoa espanjalaisuutta löytyy (eroaa esim. Torremolinos, Fuengirola, joissa on hotelleja vieri vieressä).

- foinikialaiset perustivat yli 3000 vuotta sitten, oli karthagolaisten ja roomalaisten hallinnassa, kunnes islaminuskoiset maurit valloittivat sen v. 711, Málaga antautui kristityille v. 1487, yhtenä Espanjan viimeisistä kaupungeista

- Espanjan vanhimpia kaupunkeja, Espanjan 6.suurin kaupunki, Andalusian toiseksi suurin

- suuri osa Málagaa on karua teollisuusaluetta tai Francon aikana rakennettuja harmaita kaupunginosia valtavinen kerrostalokomplekseineen.

- kaupungin keskustan jakaa kahtia Rio Guadalmedina-joen uoma, joessa on vettä vain lyhyen sadekauden aikana, muulloin kuivan joen uomassa on erilaista toimintaa.

- pinta-alaltaan Helsingin kokoinen, 600 000-630 000 asukasta, laajemmalti noin 1 milj.as.

- kansainvälinen lentokenttä, 8 km Málagasta,

NÄHTÄVYYKSIÄ: el punto/monumento de interés turistico

* VANHA KAUPUNKI, pieni keskusta

centro histórico; pääkatu Calle Marques Larios, leveä kävelykatu, sivukadut (ostoksia!!)

Paseo del Pargue-bulevardi – Plaza de la Constitucion-aukio

Alameda Principal-bulevardi (bussikatu)

marmorikävelykatuineen, putiikkeineen (vaatetusliikkeitä, paikallisia koruja ja käsitöitä), tapas-paikkoineen ja kapeinen kujineen = elämys

*GIBRALFARO

- foinikialaiset rakensivat ensin (Jebel el Faro, Majakkakukkula), maurit uudelleen 1300-luvulla

- 130m kaupungin yläpuolella, paras näköalapaikka yli kaupungin, näkymä Plaza de Torosille, ”ilmainen härkätaistelukatsomo”, entisöity, museo.

- pääsee kävellenkin, mutta nousu on jyrkkä ja ryöstäjät vaanivat -> autolla, taksilla…

*ALCAZABAN LINNOITUS, samalla kukkulalla, alempana

-sai alkunsa Rooman valtakunnan aikana, maurit rakensivat 1000-1300-luvulla puolustuslinnakkeeksi, entisöity v.2002, portaat, hissi (ilmainen Paseo del Parque, Ayuntamiento rak, takaa).

- sisäänkäynnin vieressä Teatro Romanon rauniot, antiikin kaupungin ainoat näkyvät jäänteet

AVOINNA TI-SU KLO 9.30-18.00, YHTEISLIPPU MOLEMPIIN 3.55€ (sijaitsevat 200 metrin päässä toisistaan).SUNNUNTAINA KLO 14 JÄLKEEN ILMAINEN. Katso google: Málaga alcazaba, hyvää tietoa ja hyviä kuvia molemmista linnakkeista, matkakertomuksia.

*KATEDRAALI

- katedraali on 1400-luvulta, jolloin katoliset kuninkaat valtasivat Andalusian. Renessanssityylinen, runsaasti kappeleita, joiden patsaat ja veistokset muodostavat hyvän esimerkin andalusialaisesta kuvanveistotaiteesta, kuorin istuimet ja seinillä olevat taulut ovat näkemisen arvoisia.

Catedral y Museo Catedralicio

Siglos XVI al XVIII. La Catedral de la Encarnación se levanta en el lugar que ocupara la Mezquita-Aljama, o mezquita mayor de la ciudad, durante los ocho siglos de dominio musulmán. Iniciada su construcción en la primera mitad del siglo XVI y continuada a lo largo del XVII y XVIII, es obra inacabada a la que falta el remate de la fachada principal y completar la torre sur; este hecho ha venido, con el tiempo, a dotar al templo de un aspecto singular que lo caracteriza y es el origen de su nombre popular, "La Manquita". De su interior cabe destacar la obra escultórica del coro, con 42 tallas realizadas por Pedro de Mena, y los dos órganos, magníficos instrumentos musicales -cuentan con más de 4.000 tubos-, raros ejemplares del siglo XVIII que aún se conservan en buen uso. Alberga el Museo Catedralicio.

Precio: Entrada individual: 5 euros
Entrada grupos: 3 euros
Horario: 10:00 a 18:00 h. de lunes a viernes
10:00 a 17:00 h. los sábados
Cerrado domingos y festivos.

Katetraalia kutsutaan Málagassa nimellä Manquita (käsipuoli), koska katedraalissa on vain yksi torni, toinen torneista on jäänyt kesken.

*CASA NATAL PICASSO

sijainti Plaza de la Merced 14 (aukio on vilkas päiväsaikaan paikallisia asukkaita, turisteja, muusikoita, skeittaajia, vanhuksia lehtiä lukemassa, klo 22 jälkeen yöelämää ominen vaaroineen, Santiagon kirkko sijaitsee tälle aukiolle vievän reitin varrella, samoin Torrijosin muistomerkki).

- Pablo Ruiz Picasson koti, toimii pienenä museona ja tutkimuskeskuksena

- www.fundacionpicasso.es 
Abierto de lunes a domingo, de 9.30 a 20.00 h. Cerrado festivos.

TARIFAS Museo Casa Natal y exposición temporal con audioguia: 2 €

Sala de exposiciones (plaza de la Merced,13), con audioguía: 2 €

Entrada combinada: Museo Casa Natal y exposición temporal + Sala de exposiciones (plaza de la Merced, 13) + audioguías: 3 €, Entrada gratuita: domingos.

*MUSEO PICASSO Palacio de Buenavista rak. v.1542

- Picasson 200 teosta + näyttely kaupungin historiasta

Museo Picasso Málaga
Palacio de Buenavista
c/ San Agustín, 8. 29015 Málaga, España
GPS: N 36.72169º W 04.41852º

Información General: (34) 902 44 33 77
Centralita: (34) 952 12 76 00
info@museopicassomalaga.org

Horario de martes a domingos de 10:00 a 20.00 h, Tarifas: Colección: 6,00 €, Exposición: 4,50 €, Combinada: 9,00 € , los domingos entre las 18:00 h y 20:00 h -hasta media hora antes del cierre- la entrada será libre hasta completar aforo.

*MUSEO UNICAJA DE ARTES POPULARES

-menneiden sukupolvien elämää kuvaava, sijaitsee vanhan kaupungin länsilaidalla

- avoinna ma-pe 10-13.30 ja 17-20, la 10-13.30, pääsymaksu www.museoartespopulares.com

Dirección Museo Unicaja de Artes Populares
Pasillo de Santa Isabel, 10.
29005 Málaga

Horario
De lunes a viernes 10.00 a 17.00 h.
Sábados de 10.00 a 14.00 h.
Domingos y festivos cerrado

Entradas Adultos: 2 Euros
Jubilados: 1 Euro
Grupos: 1 Euro
Niños hasta 14 años: gratuita

*MERCADO CENTRAL DE ATARAZANAS

-satavuotias kauppahalli, de 8 al 14 de lunes a sabado // hedelmiä, kaloja…

RANTA JA SATAMA

* Muelle Uno- satama-alueella Málagan sataman uusin ylpeys, korkealuokkainen ostoskatu ja ravintola-alue, palmupuutarha, meriaiheinen museo sekä vaihtuvia näyttelyitä esittävä Museo de Málaga, huvivenesatama.

Rantakatu Puerto de Farola , majakka La Farola

Palmujen reunustama rantapromenadi Paseo de Maritimo de Pablo Ruiz Picasso

Malagassa Välimeressä on hiekkaranta, mutta vesi on ruskeaa.

*TAIDEKORTTELIT, MÁLAGAN SOHO - rakentumassa

- jokiuoman tuntumassa, ydin nykytaiteen keskus CAC// ilmainen museo, pysyvä kokoelma ja vaihtuvia näyttelyitä

- Soho – Barrio de las Artes, hankkeessa tarkoitus rakentaa Málagan sataman, jokiuoman ja Alameda Principal-kadun rajaamasta alueesta kulttuuri-barrio kaikille kaupunkilaisille ja matkailijoille.

*MÁLAGA BOTÁNICA: Parque de Málaga Pista 50, Jardines de Pedro Luis Alonso Pista 53, Jardines de Puerta Oscura Pisra 52

*KIRKKOJA:

Santiagon kirkko la Plaza de la Merced

Mártires-kirkko

Sagrado Corazón –kirkko

Cristo de la Salud-kirkko

Pyhän Paavalin kirkko , joen toisella puolella

nämä kaikki ovat vanhassa kaupungissa

LÄHTEITÄ:

www.malaga.eu
soho.malaga.eu
www.malagaturismo.com
www.muelleuno.com
Costa del Sol ja Andalusia. Matkaopas. Berlitz
www.pienimatkaopas.com/malaga
Olé. Espanjan asiantuntija. Lehtiartikkeli Málagasta kuoritaan Etelä-Espanjan helmeä.
Olé. Muelle Uno- Málagan sataman uusi vetonaula.
Turun Sanomien lauantailiitteessä Miellyttävä Málaga
www.visitcostadelsol.com
www.andalucia.org
www.marbella.es/turismo
www.gibraltar.gov.gi
www.webmalaga.com
www.costasol.com
www.legadoandalusi.es
GOOGLE: Málaga ciudad


Tässä vielä tunnilla mainitsemani automuseo: http://www.museoautomovilmalaga.com/ 

Ja jardín botánico:
http://laconcepcion.malaga.eu/

SANASTOA:

el muelle = satamalaituri
el mirador = näköalapaikka
el escaparate = näyteikkuna
el puerto de Málaga = Málagan satama
el faro = majakka
el ocio = vapaa-aika, joutilaisuus, toimettomuus
uso lúdico = virkistyskäyttö
acceso peatonal = jalankulkualue, jalankulkuyhteys
la calle peatonal = kävelykatu
estar de paseo = olla kävelyllä
la escalinata = ulkoportaikko
la fachada = julkisivu
el puerto deportivo = huvivenesatama
el crucero = risteilyalus, risteily
accesible = helppopääsyinen
el fuerte = linnake
la alcazaba = arabialaisperäinen linna
el edificio = rakennus, kerrostalo
la construcción = rakentaminen, rakennus, rakennelma
extenso = laaja, suuri, avara
el espacio = tila, ala, väli, etäisyys
La Farola = Málagan sataman majakka